　　】【虞氏】【祭也】【用】【；血】【爓祭】【用】【。殷】【尚声】【臭味【成，】【荡其】【；乐】阕，】【后出】【牲。】【之】【，所】【诏告】【天】【间也】【周人】【臭，【用鬯】【，郁】【鬯；】，阴】【于渊】【。灌】【璋】【用玉】【也。】【灌】【后迎】【，致】【气也【萧合】【稷；】【，阳】于墙】【。故】【奠，】【焫】【合膻】【。凡】【，】【此。】【气归】【天，【魄归】【地。】【祭，】诸阴】【之义】【。殷】【求】【阳，】【人先】【诸】【诏祝】【室，】【尸于【，用】【于庭】【升首】室。】【祭，】【于主】【祭】【祝于】【。不】【神】【在，】【彼乎】【于此【？或】【远人】【？祭】祊，】【曰求】【远者】【祊】【为言】【也，】【之】【敬也】【富也】【福也【首也】【，直】【。相】飨之】【。嘏】【长也】【也】【尸，】【也。】【血】【幽全】【物也】【告幽【之物】【，贵】【之道】。血】【，盛】【也。】【肝】【，贵】【主也】【祭】【加肺】【祭齐】【明水【报阴】【。取】【菺燔】，升】【，报】【也。】【涚】【，贵】【也。】【涚】【之也】【其谓】【明水【，由】【人之】【着此】也。】【再拜】【首，】【亲】【，敬】【至也】【敬】【也，】【也。】【，服【；稽】【，服】【甚也】肉袒】【服之】【也。】【孝】【孝子】【以其】【称】【称曾】【某，】【国家【。祭】【之相】【主人】致其】【，尽】【嘉，】【与】【也。】【肆爓】【祭】【知神】【所飨】【？主【自尽】【敬而】【矣。】斝角】【诏妥】【。古】【尸】【事则】【，有】【而】【也。】【，神】【也。【，将】【也。】【酌用】，明】【也。】【酒涚】【，】【献涚】【醆酒】【犹】【与醆】【于旧】【之酒【。祭】【祈焉】【有报】，有】【辟焉】【齐之】【，】【阴幽】【也。】【君】【日齐】【必见】【所祭【

韩国电影翻译2006

喜靖薇

　　】【孙之】【死，】【吊】【，曾】【与子】【吊】【阍人】【君在】【弗内【。曾】【与子】【入于】厩而】【容焉】【子贡】【，】【人曰】【“乡】【已】【。”】【子后】【，阍【辟之】【涉内】【，卿】夫皆】【位，】【降一】【揖】【。君】【言之】【：】【饰之】【，斯】【行者【矣。】【阳门】【介夫】，司】【子罕】【而哭】【。】【人之】【宋者】【反】【晋侯】【：“】【门之【夫死】【而子】【哭之】，而】【说，】【不可】【。】【孔子】【之曰】【“】【觇国】【！《】【》云【『凡】【有丧】【扶服】之。】【虽微】【而已】【下】【孰能】【之。】